Can a 400 sqm bungalow plot automatically be subdivided into two semi-detached houses?

No. Minimum plot size is only one consideration. Plot width, housing form, site configuration and other prevailing planning controls must also be satisfied, and planning permission is required.